Buen día mis estimados geeks. Les extiendo este cordial saludo esperando que estén bien y que su día esté lleno de café, pixeles e internet (ah! felicidad y amor por aquello de los geeks cursis emos y de los sentimientos que afloran cada fin de año).
Por este lado del mundo es un día lluvioso, y en este tipo de días es casi obligatorio ponerse a ver películas mientras se disfruta una buena taza de café. Mientras pensaba qué película vería llegando a casa se me ocurrió que sería bueno compartir con ustedes algunos tips sobre la descarga de películas y subtítulos.
Hace tiempo que no descargaba películas, y las últimas veces que lo hice fué en el blog de Fanático. Las películas compartidas en Fanático tienen muy buena calidad, excelentes traducciones y varios espejos mirrors que ayudan cuando los archivos son borrados.
Sin embargo descargar películas por partes resulta sumamente tedioso, eso, sin mencionar que hasta los espejos mirrors llegan a fallar y es probable que los fragmentos de la pelicula que se deja a medio descargar terminarán en la basura, volviendo inútil la inversión de tiempo e internet.
Como todos saben, hay otros lugares donde uno puede descargar películas, pero siguen el mismo patrón de Fanático: descargas la película en fragmentos. Bleh, aburrido. Por lo tanto, ahi les van unos cuantos tips que les facilitarán la tarea de descargar sus películas favoritas, con traducciones reales, decentes, fieles al idioma.
Mi recomendación:
Descarga Vuze – Vuze un programa con el que se puede descargar películas en calidad normal, y hasta en blueray. Vuze no se queda ahí, ofrece descargas de Software para PC y/o MAC (programas, juegos etc), Series de TV, documentales, en fin, infinidad de contenido.Una vez que abres el programa e ingresas el título de la película que deseas te darás cuenta que algunos archivos traen al final nombres extraños como “team axxo”.
Estos nombres corresponden al grupo de personas que pasó el video de formato DVD a formato de pc (avi, rmb, etc.). A estos grupos de entusiastas se les llama “grupos de ripeo”.Ese dato es importante ya que en la página donde descargarás los subtítulos a veces hay subtítulos sincronizados específicamente con ungrupo de ripeo.
Descarga GOM Player – Seguramente ya tienes tu reproductor de videos favorito, o quizá utilices el que viene en tu sistema operativo, pero yo te recomiendo que descargues GOM Player, es ligero, tiene una gran calidad de reproducción y tre un explorador de subtítulos, lo cual nos lleva al siguiente punto.
Descarga los subtítulos que necesites en OpenSubtitles – Como muchos hemos aprendido gracias a Internet, a veces lo gratuito u “open source” supera a lo comercial, y este es el caso de OpenSubtitles, u lugar donde se encuentran traducciones de muy buena calidad, y en una gran cantidad de idiomas. Para asegurar que los subtítulos estén bien sincronizados con tu película asegúrate de haber leido bien el punto #1.